At the very least, you should have applied for the tax declaration over the HOUSE be issued in your own name, because you would not have any right of ownership over the LAND where it is situated. Ownership of lands here in the Philippines is reserved only for Filipino citizens, or corporations with at least 60% Filipino ownership. https://www.alburovillanueva.com/land-titles-property-dealings Foreigners would not be allowed to possess any ownership rights over the land, and it would not even be considered as conjugal pursuant to the Supreme Court decision in Cheesman vs. IAC (GR No. 74833). It was declared in that decision that "[i]f the property were to be declared conjugal, this would accord to the alien husband a not insubstantial interest and right over land, as he would then have a decisive vote as to its transfer or disposition. This is a right that the Constitution does not permit him to have."
Though you cannot own the land, you can own the house nonetheless. Therefore, the best way for you to be registered as its owner is to have the tax declaration over the house (improvements) be issued in your name. Moreover, you have a right to live in it. Article 71 of the Family Code is explicit when it provides that "[t]he management of the household shall be the right and the duty of both spouses." You will never be able to manage your household if in the first place you are excluded from living in it. In this regard, I agree with thepoetsedge that you would need the help of the Barangay Officials if your wife cannot be reasoned with.
Home
