please help po. about the case of my partner and his friend ot Attempted Homicide

Good morning po. Gusto ko lng po isanguni kung ano po b ang nararapat na gawin tungkol sa kaso ang aking German partner at kanyang kaibigan s insidente n hindi nman talaga sinadya. Kapwa sila ay nakainom ng gabing iyon ng December 2014. My isang Japanese national n bumawal s knila n huwag dumaan at mg ingay. Hnggng sa humantong s hindi pag kaka intindihin. N blotter po s aming baranggay ang ngyari at humihingi ang Japanese ng 100,000.00 pesos para s knyng salamin sa mata n nasira. Hnd po pumyag ang aking partner dahil mtpos po nila ma panood ang cctv footage. Malinaw po n hindi sila ang ng simula ng gulo at hindi rin tinangka n patayin ang Japanese. Wala po npg kasunduan. Mkalipas po 4 months nkatangap nlng po ng warrant of arrest ang aking partner ukol s isinampang kaso mg Japanese national. Maayos po sumama aking partner s municipyo. Napiit po siya ng 3 araw hnggng s mkapg bayad kami ng bail. Mtpos po nun sumanguni n po kmi s isang abogado. Isang malaking pala isipn po n wala kami natanggap n soebpena. Upang mpg handaan ang reklamong isinampa s knila. Dalwang araw bago ang nakatakdang araw ng pag dinig. My ntanggap po kami soebpena mula s post office. At s araw ng pg dinig n question po ang prosecutor at abogado ng Japanese national. Kung bakit dalawang araw bago ang hearing ay nun plang nila inihain ang soebpena. Kya binigyan po ng 10 araw ang kabila upang mg submit ng kanilng sgot. At 10 araw to re investigate ang kaso. Nbuhay po kmi ng loob dhil s pag aakalng malaki ang chansa namin manalo s kaso dahil s salaysay rin po ng knilang witness ay malayong malayo sa totoong pangyayari s aming npanood s cctv. Makalipas po ang 5 mons wala na po kami ndinig n khit n anumang update sa aming abogado. Kaya naisipan po ng aking partner at knyang kaibigan n pumunta s office ng kabilng upang mkipag areglo. Ngunit nasorpresa po sila dhil. My schedule n daw po n second hearing na hindi namin nalalaman kung kailan. At dahil sa hindi nila pag dalo, s ika-lawang lingo ay susunduin ulit sila ng pulisya at para ipiit. Ngun po ay 400, 000.00 n ang hinihinhgi nila. At ku g hindi mkipg areglo ay mg file po ang Japanese ng deportation pra s aking partner. Wala pa po kami nkukukuhng update s aming abogado s kasalukuyan. Sa akin po ngun pananaw. My hustisya pa po ba ang ating bansa? Dhil ngun po nmin nabatid n ang prosecutor ay asawa ng abogado ng kabilang panig. Ngunit po b mga dayuhan ay ipaparanas na nila ang ganitong sistema. Sana po ay bigyan nyo ng pansin ang aking sanguni. Ng malaman nmn po nmin ano ang dapat nmin gawaan at malaman din po nmin ang aming karapatan. Salamat po...

What actually happened? Can you give the details on the event as it is necessary to see if there was an attempted homicide

Good morning po. At maraming salmat s inyong reply. On the way home na po sana ang aking partner at kaibigan at that night ng bigla po humiway yung hapon at bawalin sila na huwag dumaan s asilyong un. Ang kaibigan po ng aking partner ay huminto at kinausap ung Japanese. Hbang ang aking partner inaaya na sya at balewalain na lmang ung Japanese. Pero makulit po ung Japanese. Pilit pa rin po nkipag talo s kaibigan ng aking partner. Ilang beses po ang kanyang pag aya na balewalain nalang. Hanggang ang pinag balingan po ng Japanese ay ang aking partner at point ang kanyang kamay at ininsulto. Hinawi po ng aking partner ang kamay ng Japanese na huwg syng duruin at insultuhin. Hanggang s hinampas ng Japanese ang kamay ng akin partner. Dun n po ng umpisa na ng kasakitan silng personal. Nsuntok po ng aking partner ang Japanese. Na out of balnce po cla at napaupo s sahig at nging chansa ng Japanese na sakalin ang aking partner s pamamagitan ng knyang baraso. Upang pandepensa dhil s pg kakasakal. Isinuntokny ptalikod at tinmaan mukha ng jJapanese. Habang ang kaibigan ng aking partner ay pilit n inaalis ang baraso ng Japanese sa leeg ng aking partner. Ng mtangal at mkatayo na sila. Hindi p din po
tumigil ang Japanese sa mga salitang mapang insulto kya sinuntok syng muli ng aking partner. Nag silbing tga awat ang kaibigan ng aking partner. Dhil s ptuloy n pang iinsulto ng japanese nhawakan po ng aking partner ang kuhelyo ng damit ng Japanese at naisandal ito s pader. Pero d po nya ito sinuntok. Umwat pong muli ang kaibigan ng aking partner. Dun na po sana ang senyales na paalis n sila. Ngunit matpos po pulutin ng Japanese ang knyang salamin s mata. Sumenyas po ulit ito n parang ng hahamon dahil sa puntong
Iyon marami na pong tao ang napadaan. At nsuntok po cyng muli ng aking partner. Ngunit dun n din po ng tapos ang insidente. Lumkad na po sila at iniwan ang Japanese. May mga lumapit pong mtanda s Japanese ang may ari ng isang tindahan nmlapit s pingyarihan ng insidente at kpwa ng mamay ari ng bahay na inuupahan ng Japanese. Na tiyuhin nman po ng barngay kapitan sa nsabing lugar. At ng silbing saksi sa pngyayari. Ngunit sa knyang salaysay. Kakaiba po s tunay n ngyari.

I don't think he can be charged of attempted homicide if he did not have the intention to kill him in the first place. Maybe it is just a case of physical injuries with privileged mitigating circumstance.

Kaya nga po kami ay lubhang ngulat ng ntanggap namin ang warrant of arrest. Na Attempted Homicide po ang kaso ipinataw sa kanila. Malinaw naman po na hindi sinsadya ang mga ngyari. Gusto ko lng po sana malaman kung nasa tamang proseso pa din ang ngyayari? Khit man po ako'y simppeng mamamayan. Siguro nmn po hindi nmn masama na mlaman namin kung ano ang mga rights namin.

Ibig ko pong sabhin sa una plang n ngyari n hindi kmi informed ng baranggay n iniakyat n pala nila sa korte ung kaso. Pngalawa na hindi kami nkatanggap ng soebpena kundi warrant of arrest agad. Pangatlo mga salaysay ng witness n hindi akma sa totoong pangyayari. Ang hindi pg dalo ng Japanese national s araw ng hearing. At sa pg aakala po nmin n lamang na kami dhil maraming hindi sinunod na proseso ang kabila. Pero bakit po ngun para kami nasa alanganin. Tama pa po ba ang lhat? Hindi na po namin alam kung ano dapat naming gawin. Kailngn na po ba nmin kumuha ng bagong abogado?

Please help naman po. What should we do?