The proper term for forgeries upon documents is Falsification.
Now, in order to further understand, a document is:
(1) any writing, whether paper based or in any solid surface, which is complete, creating rights or extinguishing obligations, or defining the relations between persons. Examples: deeds and contracts, receipts, promissory notes, checks
(2) a writing used as evidence of the facts contained in the document such as death/birth certificates; clearances, medical records, x-rays; driver’s license
In falsification, it is essential to specify the document falsified, why? because it has something to do with penalties, mode of commission, complexing with Estafa and as to requirement of damage.
There are 3 kinds of documents proper, these are:
1. Public Documents: they consists of the following-
a) Those which embody the official acts of a public officer such as Decisions/Resolutions; Administrative Orders; Marriage Contract; Oaths of Office
b) Those issued by a public officer or in which he participates, virtute officii (by virtue of his office) such as clearances; certificates of appearance, designation of personnel; receipts. These are the so called “Official Documents”.
Thus all official documents are public documents but not all public documents are official documents
c) Those acknowledged before a Notary Public such as deeds and conveyances
d) Private documents :
(i) which already formed part of the public records (Public by Incorporation) such as private deeds submitted to the office of the Register of Deeds; acknowledgment letter sent to the Local \Civil Registrar; Protest letters to the Assessor’s Office; libelous letters offered as exhibits in a trial; letters formally seeking opinions.
(ii) those which are intended to form part of the public record ( Public by Intention)
Per Monteverde vs. PP ( Aug. 12, 2000) involving falsification of sales invoices required by the BIR, it was held: : “ If the document is intended by law to be part of the public or official record, the preparation of which being in accordance with rules and regulations issued by the government, the falsification of that document, although it was a private document at the time of the falsification ton, is regarded as falsification of public or official documents.”
2. Commercial Documents:
(a) those used by merchants or business people to promote trade or credit transactions or commercial dealings; and
(b) those defined and regulated by the Code of Commerce or other commercial laws.
Examples: commercial checks; sales receipts and invoices; trust receipts; deposit and withdrawal slips and bank passbooks; tickets issued to passengers; enrollment forms; grades.
3. Private Documents: any other document, deed or instruments executed by private persons without the intervention of a notary public or of other persons legally authorized, by which some disposition or agreement is proved, evidenced or set forth.
Examples: unnotarized deeds, letters, private receipts, class cards, time records in private employment. Vouchers of business people are private, not commercial, documents (Batulanon vs. PP, 502 SCRA 35)
With the foregoing, the petty cash vouchers subject of your query is a private document.
There are 8 modes of falsifying a document, and these are:
1. Counterfeiting or imitating (feigning) any handwriting, signature or rubric
2. Causing it to appear that person have participated in an act or a proceeding
3. Attributing to persons who have participated in any act or proceeding statements other than those in fact made by them
4. Making untruthful statements in a narration of facts
5. Altering true dates
6. Making alteration or intercalation in a genuine document which changes its meaning
7. Issuing in authenticated form a document purporting to be a copy of an original document when no such original exists, or including in such a copy a statement contrary to, or different from, that of the genuine original
8. Intercalating any instrument or note relative to the issuance thereof in a protocol, registry, or official book
Your act falls under paragraph 1. There are ways of committing falsification under paragraph 1 of Art. 171. They are:
1. counterfeiting, which is imitating any handwriting, signature or rubric;
2. feigning, which is simulating a signature, handwriting or rubric out of one which does not exist.
Under paragraph 1 of Article 171, the mere drawing up of a false document is not sufficient to constitute the crime of falsification. The signature, handwriting or mark of another person must be signed or made by the offender, without authority to do so.
The following are the elements of Falsification of Private Document under the Revised Penal Code:
1. That the offender committed any of the acts of falsification, except those in par. 7, enumerated in Art. 171;
2. That the falsification was committed in any private document;
3. That the falsification caused damage to a third party or at least the falsification was committed with intent to cause such damage.
Since you did not use the falsified document, there was no damage done and such act likewise negates your intention to cause damage. Hence, in my opinion you cant be charged with Falsification of Private Document attributing to the fact that you did not use the falsified petty cash voucher.
----------------------------------------------
Disclaimer: The legal advice provided herein is only the legal opinion of the author and cannot substitute for the advice of a licensed legal practitioner. The author cannot take any responsibility for the results or consequences of any attempt to use or adopt any of the information or disinformation presented on this website.
Nothing in the author's legal opinion should be construed as an attempt to engage in the practice of law.