change surname.Fiancé has been adopted in another country.

Good day ! Yung Fiancé ko po pinanganak dito sa Pilipinas at surname na dala niya ay sa biological dad nya. Pero noong baby pa po siya, nag annul na po yung parents nya. Ilang taon makalipas nag asawa ulit yung nanay niya ng isang french, Sa ibang bansa na din po siya lumaki kasama nanay nya at step dad niyang french. Nung naging 18 po yata siya , tinanong siya ng step dad niya kung papayag siyang i-adopt siya, at dahil simula bata pa lang po siya eh yung step dad na talaga yung tinuturing niyang totoong tatay , pumayag siya kaya pinrocess yung adoption papers sa france kaya dala na niya yung surname na french (stepdad ). Bale dual citizen na po sya, ngayon po nasa pinas sya pero yung surname sa BC ay surname po ng BIOlogical dad niya na namatay na po nung 2013. Maaari po bang palitan na din po yung surname sa BC niya ng surname ng stepdad nya ? Sana po matulongan niyo akong maliwanagan sa mga pwedeng gawin tungkol dito. Salamat po !

mukhang me flaws sa adoption processs?
dapat na change ang surname that time
sama yan sa adoption procedure.

The adoption was done in france, I'm not sure why BC here in pinas was not changed. Do you still think that it's possible to change his surname in NSO? thanks for the response sir.

In the NSO is the collection of all records done within Philippines..
so if adoption was done in France, the record here should be updated as well.
it is not auto-update.
you should go to the local civil register(orig BC) to update not NSO.

I see.thanks a lot Mr ! God Bless !

zola123 wrote:Good day !  Yung Fiancé ko po pinanganak dito sa Pilipinas at surname na dala niya ay sa biological dad nya. Pero noong baby pa po siya, nag annul na po yung parents nya. Ilang taon makalipas nag asawa ulit yung nanay niya ng isang french, Sa ibang bansa na din po siya lumaki kasama nanay nya at step dad niyang french. Nung naging 18 po yata siya , tinanong siya ng step dad niya kung papayag siyang i-adopt siya, at dahil simula bata pa lang po siya eh yung step dad na talaga yung tinuturing niyang totoong tatay , pumayag siya kaya pinrocess yung adoption papers sa france kaya dala na niya yung surname na french (stepdad ). Bale dual citizen na po sya, ngayon po nasa pinas sya pero yung surname sa BC ay surname po ng BIOlogical dad niya na namatay na po nung 2013. Maaari po bang palitan na din po yung surname sa BC niya ng surname ng stepdad nya ? Sana po matulongan niyo akong maliwanagan sa mga pwedeng gawin tungkol dito. Salamat po !

Noong nasa France sila, nakipag-ugnayan ba sa Philippine Embassy?

File ka ng petition sa court for the recognition of your adoption. You must be able to present the adoption papers authenticated by French govt official who can do so. Hindi lang yan maa-update ng ganun-ganun lang.