Need legal adv-filing motion for release of evidence due to theft-MV

pahelp po.. may nabili akong small body 1990 model na toyota last Dec 2011 thru open deed of sale lang which means hindi ko pinatransfer ang ownership sa pangalan ko. kaso hiniram ng kaibigan ng kuya ko last June 2012 ung kotse at nasangkot sa theft case (NOT QUALIFIED THEFT) at naimpound yung kotse (PNP HQ). nag bail out ung akusado at hindi na ulit sumipot sa mga hearings. ang sabi nag abroad na daw. dahil dun nanatiling nakaimpound yung kotse halos isang taon na. nag file ako nang motion for release of evidence last Feb 2013 kaso nawala ko yung orig OR/CR at open deed of sale kaya nagpirmahan ulit kami nung dating owner dated Jan 2013 at yun ang ginamit ko sa pagfile no motion. may kasama ng affidavit of undertaking un na nagsasabing willing akong dalhin ung kotse sa korte pag kailangan sa mga hearings... NaDENY ung motion for the reason na hindi daw ako and legal owber nung time na nangyari ung krimen. plano ko magfile ulit ng motion pero this time ililipat ko muna yung pangalan ng ownership sakin sa LTO kaso baka kwestyunin ulit ng korte ung ideya na hindi ako ung mayari nung nasangkot yung kotse. ayaw din naman makitulungan ng dating owner kasi hassle daw sa kanya lumuwas pa ng Maynila at takot sya masangkot sa kaso. any suggestions will be helpful.. tingin nyo ba maaaprove and motion as long as mailipat ko ung ownership sakin. may mababayaran naman ako sa LTO at Highway patrol Grp na kayang gawin yun paglipat ng pangalan sakin kaso need ko muna ng advise baka makwestiyon kasi at sayang lang? TIA