nakalilitong error sa birth certificate galing munisipyo at sa N.S.O.

I would like to ask what should i do if my name in my n.s.o birth certificate has a problem like this ...
my first name is AILEEN I used it since birth po....sa birth certificate ko po galing munisipyo ay AILEEN ang spelling ..pero po sa n.s.o. AILLEN po ang nakalagay...
then ito pa po sa birth certificate ko po nakalagay sa gender ko male pero po sa n.s.o. ko female naman po ako which is correct dahil female po talaga ako.
mas reliable po ba ang n.s.o. kaysa sa birth certificate galing munisipyo?
kung n.s.o. po.. un name ko lang po ang magiging problema ko? ano po mga dapat gawin para po maayos ko po ito?

the NSO copy is considered the correct copy. ask the local civil registrar if they will allow a petition for correction based on a typo error, even if the error is in the nso copy.

or adopt the spelling of aillen.

thanks for the reply.
this website really help for those people na clueless and di alam ang gagawain.
more power for pinoylawyer.org. !!!