2. If the amount of the loan contracted in order to load the vessel should be used for the cargo, the balance shall be considered as a simple loan.
3. Should the effects of on which money is taken is not subjected to risk, the contract shall be considered a simple loan, with the obligation on the part of the borrower to return the principal and interest at the legal
rate if that agreed upon should not be lower.