1. That where the place of departure and the place of destination are situated within the territories of two High Contracting Parties regardless of whether or not there be a break in the transportation or a transshipment; and
2. That where the place of departure and the place of destination are within the territory of a single High Contracting Party if there is an agreed stopping place within a territory subject to the sovereignty, mandate or authority of another power, even though the power is not a party to the Convention.