small claims

atty. good day.gusto ko lang po malaman if puede po ba magfile ng small claims sa sitawsyon na ito: yung kapitbahay po namin pinaniwala po kami na flat rate po yung connection ng tubig at inoffer po sa amin na magconnect kami para meron na kami tubig na supply and nalaman ko pala na hindi pala yun legal ang kasunduan namin kasi first of all di pala alam ng kapatid nya na may ari ng connection na nakipagdeal ang isang kapatid sa amin. ang kasunduan po after kami magbayad eh kami na ang may-ari ng isang connection ng tubig and magbabayad kami ng 175pesos a month at kapag di sila tumupad sa usapan ay ibabalik in full yung pera namin. tapos po eh nagbayad kami ng 4000pesos pero ilang araw lang after kami nakapagbayad eh minsan nalang may tubig sa amin kasi pala eh pinuputol nila yung conection namin. to make the story short eh niloko lang kami para perahan giamit pa ang tubig. kaya di na kami nagconnect sa kanila pero ang problema eh mag isang taon na wala parin binalik ang pera namin... ano po maadvice nyo? thank you po